Notice for Coming New Year  
年始のお知らせ

Thank you for all your support in 2012. We are expecting even more exciting many cheers with you in 2013. 
We will be CLOSED for three days, 1st, 2nd, and 3rd of January 2013.

2012年は大変お世話になりました。2013年は皆様とのさらに楽しい乾杯の数々を期待しております。どうぞよろしくお願いいたします。
来る、2013年１月は１、２、３日の３日間お休みさせていただきます。