22 August 2012

Oscar's Farewell party 
オスカーの送別会

August 25 Sat (20:00-)


Well known bartender, Oscar, is leaving Japan at the end of this month. 'Thank you Oscar!' We are holding his farewell party on this weekend. Please join us to toast for his new starting !!!!!!!!!
みんな知ってるバーテンダー、オスカーが今月末で日本を去ることになりました。’オスカー、有難う’ということで、Gaelでは送別会を今週末に開催します。彼の新たのスタートを祝いに来てくださいね♪



02 August 2012



Aug 1st (Wed) 20:30- 
Music Event♪

Open Mic Night   オープンマイクナイト(自由参加型ステージ)
  It's a chance to show off your hidden talent ! 
  秘めた才能を披露しましょう!


Aug 3rd, 17th, 24th, 31st(Fri) 20:30-
Live♪ 
Irish Traditional Music  by experienced band representing Kyoto Irish Music scene.
京都のアイリッシュ音楽界を代表するバンドによる アイルランド伝統音楽

Aug12th (Thu)  20:30-
Live by Kunugi&Genta
功刀丈弘(くぬぎ たけひろ)

幼少よりヴァイオリンをはじめ音大(京都市立芸術大学)へと進む。
在学中より美術作家とのコラボレーションやミニマル音楽の演奏などの活動のかたわらヨーロッパの民族音楽に着手。特にアイリッシュ・フィドルを中心にトラディショナルの奏法を研究し、演奏を行う。 
関西を中心にセッションやライブ活動、また指導を行っている。 
02年 葉加瀬太郎にアイリッシュ・フィドルを指導。同年「情熱大陸Music Special葉加瀬太郎LIVE」のフロントアクトとして演奏。



福江 元太 (ふくえ・げんた)
19歳のとき、ジミ・ヘンドリックスに憧れてギターを始める。
2002年清水俊介・建部剛らとインストロックバンド「VOWZZY CARTER」の
2003年アイリッシュバンド、MINE結成。
2004年butter dogs結成。
葉加瀬太郎ツアーの前座、功刀丈弘氏のサポートギタリスト
として出演。



Aug 19th (Sun) 18:00-21:00
 International Party    国際交流パーティー 
     All you can drink international party!! 飲み放題パーティー
     3,000 yen at the door. (for members, 2,500yen)


Aug23th (Thu)  21:00-
Live♪ 
Jazz, Blues,, by Slinky Tips

スリンキーチップス による ジャズ&ブルース、、、ライブ

    on vocal: Yaname, on guitar: Coco, on base: Nucky
    They will entertain your fun night! 

Aug 26th (Tue)20:30-
Gael's Girls' Night!!
ゲールの女子会!参加希望の方はお尋ね下さい。


Notice !! ご注意!

The Gael will be CLOSED on Aug 20th Monday
 for the building maintenance. 
Sorry for any inconvenience. 
ゲールは8月20日 月曜日 は、
ビルのメンテナンスのためにお休み致します。
ご迷惑おかけして申し訳ありません。